можно ли вставлять мик. мк-105 в обычную звуковую карту без предуселителя. Естественно качество не то, но я просто боюсь повредить сам микрофон.

чувак, у тебя какая карта-то? может, там есть предусилитель уже?

Во-первых, не забывайте про фантомное питание - нужен блок питания.
Подключать можно, прочитайте про это здесь
http://www.oktava-mics.net/forum/viewtopic.php?t=339
Работоспособность зависит от уровня входного сигнала необходимого для предусилителя Вашей карты.

ну вот к примеру возму я провод с обычного караоке-микрофона, подключу mk-105 к своей встроенной звуковой карте... ну просто ради любопытства...

от этого может ли повредится микрофон?
и возможна ли будет запись?

(ни блока питания, ни предуселителя нет)

Запись будет невозможна, экспериментировать не нужно.
А если Вы действительно хотите подключить микрофон к карте, то в указанной ссылке есть ответ как.