Форум о микрофонах Октава
http://www.oktava-mics.net/forum/

Вот и МЛ-11 пригодился)))
http://www.oktava-mics.net/forum/viewtopic.php?f=6&t=2844		 Страница 1 из 1
Автор:  Артем Vасилич [ 03 сен 2015, 15:22 ]
Заголовок сообщения:  Вот и МЛ-11 пригодился)))
Не знаю, кто как, а мы давно уже простаиваем, сидим без копейки, без работы, без ничего. Да и студии, как таковой, уже давно нет: как съехали из арендованного помещения после потопа (еще пару лет назад), так и не восстановились. Незачем и не для чего.
Но недавно решили собраться и похохмить. Переперли американскую "Мэри Поппинс" (1964г, студия Уолта Диснея, 5 "Оскаров") на родной язык (а он у нас украинский, только давайте без холиваров).
Распаковали немного аппаратуры, которая так и валяется в ящиках, и решили записать дубляж фрагмента, прямо дома. А фильму-то полвека! Вот тут я и вспомнил про купленный когда-то по случаю, на блошином рынке МЛ-11 1961 года выпуска. Обычно, использовал его как реквизит для съемок: он красивый и винтажный. А тут пришла мысль его как раз поставить для "ретро"-звучания.
Вот что получилось. Все партии записаны в МЛ-11. Он, как и догадывался раньше, таки забавно звучит. Винтажно и тепло.

https://www.youtube.com/watch?v=o1hKomJ11AU
Автор:  Ziatz [ 03 сен 2015, 23:15 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вот и МЛ-11 пригодился)))
Здорово получилось.
А как это вообще делается? Где взяли минусовку? (Учитывая, что фильм старый, её ведь вообще могло и не быть). Там где поют без слов, это тоже вы или оригинал?
Украинских записей тогдашних я не слышал, а вот на звучание польской эстрады 60-х получилось похоже.
Я слышал эту же песню на сербском языке. Кажется, у меня пластинка была.
Автор:  Артем Vасилич [ 04 сен 2015, 00:09 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вот и МЛ-11 пригодился)))
Вообще-то, была такая мысль - заново написать и минусовку. Но в сетях нашлась оригинальная (франшизная; фильм же на многие языки дублирован - вот, из официально высылаемых материалов). А она же с картинкой совпадает "удар-в-удар"... в общем, поленился, взял из интернета родную-диснеевскую.
Все остальное: бэкграунды, шумовое озвучание (пляски и пр) - это наше
Автор:  Evgeny [ 09 сен 2015, 21:53 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вот и МЛ-11 пригодился)))
Артем Vасилич писал(а):
Вот тут я и вспомнил про купленный когда-то по случаю, на блошином рынке...
Эх, какая досада! А я так надеялся (я прекрасно помню ту историю с блошиным рынком, Артём Василич!), всё-таки выкупить как-нибудь этот микрофончик... :)
Автор:  Артем Vасилич [ 10 сен 2015, 01:01 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вот и МЛ-11 пригодился)))
Evgeny писал(а):
Артем Vасилич писал(а):
Вот тут я и вспомнил про купленный когда-то по случаю, на блошином рынке...
Эх, какая досада! А я так надеялся (я прекрасно помню ту историю с блошиным рынком, Артём Василич!), всё-таки выкупить как-нибудь этот микрофончик... :)

Шутки шутками, а ведь чует мое сердце, так оно и будет(((
Потому как мысли о том, что надо распродать оставшуюся технику и официально разбегаться, звучат все отчетливее. Все равно она лежит мертвым грузом. Работы нет, проектов нет, помещение снять не за что. Акустическая отделка, которую, съезжая, отодрали со стен - небось, сгнила уже у товарища, в пригороде, в неотапливаемом сарае. Да и аппаратура, которая до сих пор "ждет своего часа" в тепле и сухости, тоже уже не вся его дождалась. Стали распаковывать - одну мультиканальную подсистему не смогли запустить, видимо, шина накрылась... Как ее теперь чинить, за какие бюджеты, да и кому оно надо вообще. Работы нет, и перспектив никаких не видно. Ни ближайших, ни отдаленных.
Кадры удержать я уж давно не пытаюсь. Кто мог - все поразъезжались. В телефоноой книжке только и делаешь, что номера вычеркиваешь. Дошло до того, что вот у меня лежат еще несколько переводов, среди них пара арий из "Jesus Christ Superstar", так я кинулся - а, скажем, Иуду мне спеть тупо некому. Некому во всей полуторамиллионной культурной столице спеть мне под запись Иуду... Да и сам я давно уже мотаюсь туда-сюда, подрабатывая простым лабухом в составе кавер-бендов, за 3 коп и салат. Сам не всегда в Харькове бываю, чего уж от других требовать. Взамен предложить-то нечего.
Вот и зудят те, кто остались (по разным причинам не могут уехать): мол, "Остап Ибрагимович, когда же мы будем делить"...
Или вот этот ролик. Ну выложили мы его. Ну попытались продвинуть по соцсетям, хотя бы местным новостийным и прочим пабликам - естественно, все отмолчались, дружно заигнорили. Кому этот бред нужен... То есть, найти промоушена на подобного рода проект нынче совершенно нереально. А значит, рано или поздно придется сдаваться под натиском очевидного. Распродать все, лучше сразу оптом, и "поделить наши деньги", в лучших традициях конторы "Рога и Копыта".
Автор:  Он, однако [ 10 сен 2015, 23:18 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вот и МЛ-11 пригодился)))
Список в студию !
Автор:  Артем Vасилич [ 11 сен 2015, 01:26 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вот и МЛ-11 пригодился)))
Он, однако писал(а):
Список в студию !

Не успел еще Федот
Шагу сделать от ворот
А уж вороны слетелись
На Федотов огород...
(Л.Филатов)

____________

А не спеши ты нас хоронить
А у нас еще здесь дела...
(В.Шахрин)

____________

Недождетесь!
(одесский народный ответ на вопрос: "Как дела?")
Автор:  Evgeny [ 11 сен 2015, 10:36 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вот и МЛ-11 пригодился)))
Артем Vасилич писал(а):
Распродать все, лучше сразу оптом, и "поделить наши деньги", в лучших традициях конторы "Рога и Копыта".
А сидеть-то?! Сидеть кто будет? Зиц-председателя уже нашли? Конечно, персону с таким послужным списком, как у Фунта, в наше время найти просто нереально, но хоть кого-нибудь надо же назначить!
Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/