Форум о микрофонах Октава
Текущее время: 29 мар 2024, 13:42

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 8 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Вот и МЛ-11 пригодился)))
СообщениеДобавлено: 03 сен 2015, 15:22 
Мастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
21 сен 2006, 21:35
Сообщения: 2976
Откуда: Украина, Харьков
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 178 раз.
Не знаю, кто как, а мы давно уже простаиваем, сидим без копейки, без работы, без ничего. Да и студии, как таковой, уже давно нет: как съехали из арендованного помещения после потопа (еще пару лет назад), так и не восстановились. Незачем и не для чего.
Но недавно решили собраться и похохмить. Переперли американскую "Мэри Поппинс" (1964г, студия Уолта Диснея, 5 "Оскаров") на родной язык (а он у нас украинский, только давайте без холиваров).
Распаковали немного аппаратуры, которая так и валяется в ящиках, и решили записать дубляж фрагмента, прямо дома. А фильму-то полвека! Вот тут я и вспомнил про купленный когда-то по случаю, на блошином рынке МЛ-11 1961 года выпуска. Обычно, использовал его как реквизит для съемок: он красивый и винтажный. А тут пришла мысль его как раз поставить для "ретро"-звучания.
Вот что получилось. Все партии записаны в МЛ-11. Он, как и догадывался раньше, таки забавно звучит. Винтажно и тепло.

https://www.youtube.com/watch?v=o1hKomJ11AU

_________________
This is Derezay station, if you need to get out - get out!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Вот и МЛ-11 пригодился)))
СообщениеДобавлено: 03 сен 2015, 23:15 
Мастер

Зарегистрирован:
11 мар 2010, 02:27
Сообщения: 1395
Откуда: Москва
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 96 раз.
Мои микрофоны: МКЭ-2, МКЭ-3, МКЭ-204, MK-012, МК-219, МД-200
Здорово получилось.
А как это вообще делается? Где взяли минусовку? (Учитывая, что фильм старый, её ведь вообще могло и не быть). Там где поют без слов, это тоже вы или оригинал?
Украинских записей тогдашних я не слышал, а вот на звучание польской эстрады 60-х получилось похоже.
Я слышал эту же песню на сербском языке. Кажется, у меня пластинка была.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Вот и МЛ-11 пригодился)))
СообщениеДобавлено: 04 сен 2015, 00:09 
Мастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
21 сен 2006, 21:35
Сообщения: 2976
Откуда: Украина, Харьков
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 178 раз.
Вообще-то, была такая мысль - заново написать и минусовку. Но в сетях нашлась оригинальная (франшизная; фильм же на многие языки дублирован - вот, из официально высылаемых материалов). А она же с картинкой совпадает "удар-в-удар"... в общем, поленился, взял из интернета родную-диснеевскую.
Все остальное: бэкграунды, шумовое озвучание (пляски и пр) - это наше

_________________
This is Derezay station, if you need to get out - get out!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Вот и МЛ-11 пригодился)))
СообщениеДобавлено: 09 сен 2015, 21:53 
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
27 ноя 2007, 00:21
Сообщения: 1105
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 45 раз.
Мои микрофоны:  
МЛ-16, МЛ-17, МЛ-19, МЛ-20, МЛ-51, МЛ-52.
Артем Vасилич писал(а):
Вот тут я и вспомнил про купленный когда-то по случаю, на блошином рынке...
Эх, какая досада! А я так надеялся (я прекрасно помню ту историю с блошиным рынком, Артём Василич!), всё-таки выкупить как-нибудь этот микрофончик... :)

_________________
Всего доброго.
Евгений.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Вот и МЛ-11 пригодился)))
СообщениеДобавлено: 10 сен 2015, 01:01 
Мастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
21 сен 2006, 21:35
Сообщения: 2976
Откуда: Украина, Харьков
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 178 раз.
Evgeny писал(а):
Артем Vасилич писал(а):
Вот тут я и вспомнил про купленный когда-то по случаю, на блошином рынке...
Эх, какая досада! А я так надеялся (я прекрасно помню ту историю с блошиным рынком, Артём Василич!), всё-таки выкупить как-нибудь этот микрофончик... :)

Шутки шутками, а ведь чует мое сердце, так оно и будет(((
Потому как мысли о том, что надо распродать оставшуюся технику и официально разбегаться, звучат все отчетливее. Все равно она лежит мертвым грузом. Работы нет, проектов нет, помещение снять не за что. Акустическая отделка, которую, съезжая, отодрали со стен - небось, сгнила уже у товарища, в пригороде, в неотапливаемом сарае. Да и аппаратура, которая до сих пор "ждет своего часа" в тепле и сухости, тоже уже не вся его дождалась. Стали распаковывать - одну мультиканальную подсистему не смогли запустить, видимо, шина накрылась... Как ее теперь чинить, за какие бюджеты, да и кому оно надо вообще. Работы нет, и перспектив никаких не видно. Ни ближайших, ни отдаленных.
Кадры удержать я уж давно не пытаюсь. Кто мог - все поразъезжались. В телефоноой книжке только и делаешь, что номера вычеркиваешь. Дошло до того, что вот у меня лежат еще несколько переводов, среди них пара арий из "Jesus Christ Superstar", так я кинулся - а, скажем, Иуду мне спеть тупо некому. Некому во всей полуторамиллионной культурной столице спеть мне под запись Иуду... Да и сам я давно уже мотаюсь туда-сюда, подрабатывая простым лабухом в составе кавер-бендов, за 3 коп и салат. Сам не всегда в Харькове бываю, чего уж от других требовать. Взамен предложить-то нечего.
Вот и зудят те, кто остались (по разным причинам не могут уехать): мол, "Остап Ибрагимович, когда же мы будем делить"...
Или вот этот ролик. Ну выложили мы его. Ну попытались продвинуть по соцсетям, хотя бы местным новостийным и прочим пабликам - естественно, все отмолчались, дружно заигнорили. Кому этот бред нужен... То есть, найти промоушена на подобного рода проект нынче совершенно нереально. А значит, рано или поздно придется сдаваться под натиском очевидного. Распродать все, лучше сразу оптом, и "поделить наши деньги", в лучших традициях конторы "Рога и Копыта".

_________________
This is Derezay station, if you need to get out - get out!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Вот и МЛ-11 пригодился)))
СообщениеДобавлено: 10 сен 2015, 23:18 
Мастер

Зарегистрирован:
04 мар 2009, 09:16
Сообщения: 183
Откуда: Msk
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 10 раз.
Список в студию !

_________________
Даже самое великое откровение ограничено возможностями разума, пытающегося его понять.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Вот и МЛ-11 пригодился)))
СообщениеДобавлено: 11 сен 2015, 01:26 
Мастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
21 сен 2006, 21:35
Сообщения: 2976
Откуда: Украина, Харьков
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 178 раз.
Он, однако писал(а):
Список в студию !

Не успел еще Федот
Шагу сделать от ворот
А уж вороны слетелись
На Федотов огород...
(Л.Филатов)

____________

А не спеши ты нас хоронить
А у нас еще здесь дела...
(В.Шахрин)

____________

Недождетесь!
(одесский народный ответ на вопрос: "Как дела?")

_________________
This is Derezay station, if you need to get out - get out!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Вот и МЛ-11 пригодился)))
СообщениеДобавлено: 11 сен 2015, 10:36 
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
27 ноя 2007, 00:21
Сообщения: 1105
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 45 раз.
Мои микрофоны:  
МЛ-16, МЛ-17, МЛ-19, МЛ-20, МЛ-51, МЛ-52.
Артем Vасилич писал(а):
Распродать все, лучше сразу оптом, и "поделить наши деньги", в лучших традициях конторы "Рога и Копыта".
А сидеть-то?! Сидеть кто будет? Зиц-председателя уже нашли? Конечно, персону с таким послужным списком, как у Фунта, в наше время найти просто нереально, но хоть кого-нибудь надо же назначить!

_________________
Всего доброго.
Евгений.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 8 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
 Rambler's Top100
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB