Здравствуйте! В прошлый раз у меня была аналогичная проблема с наушниками - звук выходил на них из карточки только на одно ухо. Но проблема была решена: я использовал моно переходник. Теперь у меня другой вопрос. Я подключил колонки через RCA кабель в соответствующие гнезда на задней панели (белое и красное). Но почему то работает только левый канал, звук выходит только из него. Я менял штекеры местами, поочередно включались правая или левая колонки, но не в месте. Подскажите пожалуйста, что делать.

конкретизируйте, что за звук, откуда, что к чему и чем подключено

_________________
This is Derezay station, if you need to get out - get out!

А что у вас на входе? Если один микрофон, то возможно, так и должно быть.
Чтобы проверить исправность, пустите на линейный вход стереосигнал с любого проигрывателя.

Проверьте правильность настройки и маршрутизации в Saffire Mix Control и конкретизируйте свой вопрос: что куда подключаете и как настраиваете!