Собираюсь брать Октава МК-012 и ZOOM H4... Хотелось бы поэкспериментировать с записью шума насекомых и всяких индустриальных шумов... а вообще планирую бегать по городу и писать материал для озвучки игры... Что можете посоветовать по поводу записи? Zoom H4 хороший аппарат?

Я бы для этих целей поискал микрофон с лучшими паспортными характеристиками по уровню собственного шума
H4 неплохой аппарат, за свои деньги конечно. Вполне прилично пишет на встроенные микрофоны...

А можете что нибудь посоветовать?

Я просто как поглядел это самый компактный микрофон с гиперкардиоидой и чувствительностью 10-18, а уровень шумов практически у всех моделей <18, и если честно я не знаю много это или мало (к чувствительности это тоже относится). Просто сделал такой произвольный выбор исходя из своих логических соображений. Также очень интересует преамп в H4, что нибудь можете сказать про него?

А сложно что-то посоветовать, если не имеешь опыта работы в "полевых условиях", я бы сначала попробовал обойтись без внешнего микрофона и при случае где-то потестить какие-то варианты, а потом уже брать...

94 минус 18 даёт нам -76dB уровень шумов. Я предпочитаю значния в районе -80 и лучше, хотя вероятно найдутся люди заверяющие в том, что это всё не критично... Чувствительность нормальная, я только забыл как переводить её в более привычные значния в dB.
Не имел возможности лично проверить качество преда, но по отзывам оно терпимое, надо только себе отдавать отчёт, что это дешёвое и мобильное устройство, слишком много требовать некорректно. Ясно, то с включённым фантомом на батарейках оно не очень долго протянет, это надо помнить.

Микрофон отлично справится с задачей записи различных звуков. Единственная проблема в том, что микрофон все же для тепличных условий его использования, боится ветра и т.д. А на счет собственных шумов уж точно можно не волноваться, поскольку микрофон студийный.

Вот примеры использования микрофона Октава МК-012 для записи разных звуков:
http://www.freesound.org/usersViewSingle.php?id=33253